¿Cuánto me darán...?

¿Cuánto me darán...?

            La crisis político-económica  y socio-cultural  en la que estamos inmersos, ha terminado por “destapar” gran cantidad de “intentos filatélicos del pasado”.

            Entre filatelistas, resulta comprensible y familiar la figura del “colector”. Éste, en algún momento - y durante cierto período (más o menos prolongado) -, ha sentido especial atracción hacia los sellos de correo. En Julio de 1978, “Filatelia Pura”, fue mi primer intento - escrito - por “establecer diferencias”; entre esa atracción inicial, correspondiente al período o “fase pre-clasificatoria” y el hecho de haber traspasado el umbral de la filatelia.

            Arte, Conocimiento y Afición (virtuosismo, habilidad y destreza - práctica y estudio - y amor), son “valores” en los que se auto-educa el filatelista. Con madurez, al asumir la responsabilidad de nuestro propio aprendizaje, se van perfeccionando facultades intelectuales y morales (vamos encaminando, y sistematizando, nuestro propio desarrollo); a la vez, asumimos la responsabilidad de nuestra obra, afinando los sentidos, los buenos usos y maneras.

            De tal forma, resulta que: quizás “para justificarnos ante los demás”, algo puso precio a todo. Así, ¡lo nuestro tiene valor! Sí, ¡claro que lo tiene!; pero, aunque le permita al profano observar mi colección, únicamente verá “la punta de mi iceberg”... la filatelia va más allá... a través de nuestra mente... muy profundamente (religiosamente).

            ¿Cuánto creen que vale? ... ¡NO SE PUEDE VENDER! ... por ello, a la pregunta ¿Cuánto me darán...?, responderé con firmeza (sin necesidad de entrar a descalificar las piezas, como: “oxidadas, adelgazadas, dobladas, desdentadas, con marcas de charnela, etcétera-criticables”) ¡No venda la colección de su padre! Busque que hacer para “revivir el espíritu de su abuelo”.

Jesús Moret y Ferrer (14 de febrero del 2004).

- - -

Above all, my most cordial greeting. Today I want to share some ideas with my colleagues:

How much will they give me...?

 

The politics-economic - and social-cultural - crisis, in which we are submerged, has finished for "uncover" great quantity of "philatelic intents of the past".

Among philatelists, it's comprehensible and family the figure of the "collector". This person, in some moment - and during certain period (more or less lingering) -, has felt special attraction toward the mail stamps. In July 1978, "Pure Philately", was my first intent - written - for "to establish differences"; among that initial attraction, corresponding to the period or "pre-classificatory phase" and the fact of having passed over the threshold of the philately.

Art, Knowledge and Liking (virtuosity, ability and dexterity - practice and study - and love), are "values" in those that the philatelist is him/her self-educated. With maturity, when assuming the responsibility of our own learning, we go perfecting intellectual and moral abilities (we go guiding, and systematizing, our own development); at the same time, we assume the responsibility of our work, tuning the senses, the good uses and ways.

In this form, it's that: maybe "to be justified", something put price to everything. Of course, our object has value! Yes, undoubtedly it has it!; but, although I allow the layman to observe my collection, he/she will only see "the top of my iceberg"... the philately goes further on... through our mind... very deeply (religiously).

How much do they believe that it costs? ... IT'S NOT MERCHANTABLE! ... for this reason, to the question How much they will give me...?, I will respond with stability (without necessity to disqualify the pieces, as: "rusty, thin, bent, toothless, with hinge marks, etc. - without critical"): Don't you sell your father's collection! Look how to make "to revive your grandfather's spirit".

Excuse my English. Sincerely,

Jesús Moret y Ferrer